-
1 alternate route
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alternate route
-
2 Basic Alternate Route Selection
Network technologies: BARSУниверсальный русско-английский словарь > Basic Alternate Route Selection
-
3 Interim Alternate Route Adjustment Process
Универсальный русско-английский словарь > Interim Alternate Route Adjustment Process
-
4 Modified Interim Alternate Route Adjustment Process
Универсальный русско-английский словарь > Modified Interim Alternate Route Adjustment Process
-
5 Self-Healing Alternate Route Protection
Telecommunications: SHARPУниверсальный русско-английский словарь > Self-Healing Alternate Route Protection
-
6 yedek rota
alternate route -
7 запасной путь
-
8 запасной маршрут
-
9 вариантный маршрут
Russian-English dictionary of railway terminology > вариантный маршрут
-
10 второстепенный маршрут
-
11 альтернативный путь
Русско-английский политехнический словарь > альтернативный путь
-
12 альтернативный тракт
Русско-английский политехнический словарь > альтернативный тракт
-
13 дополнительный путь
Русско-английский политехнический словарь > дополнительный путь
-
14 дополнительный тракт
Русско-английский политехнический словарь > дополнительный тракт
-
15 seçenek yol
alternate route -
16 маршрут
route
- (линия пути) — track
- (линия пути между двумя последующими ппм) — track (between two successive wpts)
- большой протяженности — long-haul service (route)
самолет для полетов на маршрутах большой протяженности. — long-haul service airplane.
-, воздушный — air route
ограниченное воздушное пространство между двумя пунктами полета с навигационным обеспечением. — а defined air space between two points, subject to navigational regulations.
-, заданный (лзп-линия заданного пути) — desired track (dtk, dsrtk)
-, запасный — alternate route
- захода на посадку (отворотом на расчетный угол) — (teardrop) approach pattern
- малой протяженности — short-haul service
- наружного осмотра (самолета) — circuit of external inspection, walk around check
поспедовательность осмотра агрегатов самолета, двигателя и оборудования. (рис. 148) — sequence of external inspections of the aircraft, engine and equipment components.
-, обратный — return route
-, ортодромический — great-circle route
flying on nearly great-circle route.
- отлета outbound — track
- подхода inbound — track
- полета — flight route
выбранный заранее путь самолота, обеспечивающий надежность ориентировки, безопасность полета и точный выход в заданную точку, — preselected track subject to navigational regulations and ensuring flight safety and reaching the point of destination.
- полета — track, course
линия (заданного) пути, пролаженная на карте, — the line on а map or chart along which any aircraft is travelling.
-, прямоугольный посадочный — rectangular approach traffic pattern
- руления — taxi route
- средней протяженности выбирать m. полета — medium-haul service select the flight routeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маршрут
-
17 второстепенный маршрут
Русско-английский военно-политический словарь > второстепенный маршрут
-
18 выбор маршрута
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбор маршрута
-
19 назначать тракт
-
20 разветвление тракта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разветвление тракта
См. также в других словарях:
alternate route — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Alternate route — Types of special routes in the United States An official alternate route is a special route in the United States that provides an alternate alignment for a highway. They are loop roads and found in many road systems in the United States including … Wikipedia
take an alternate route — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Route 114A (Rhode Island — Route 114A Route information Length: 3.4 mi (5.5 km) R … Wikipedia
Route 54 (Delaware–Maryland) — Maryland Route 54 redirects here. For the former highway, see Maryland Route 54 (former). Delaware Route 54 / Maryland Route 54 … Wikipedia
Route 40, Melbourne — State (Bell/Springvale) Highway Formerly along Springvale Road … Wikipedia
alternate — alternates, alternating, alternated (The verb is pronounced [[t]ɔ͟ːltə(r)neɪt[/t]]. The adjective and noun are pronounced [[t]ɔːltɜ͟ː(r)nət[/t]].) 1) V RECIP ERG When you alternate two things, you keep using one then the other. When one thing… … English dictionary
alternate — I UK [ˈɔːltə(r)neɪt] / US [ˈɔltərˌneɪt] verb Word forms alternate : present tense I/you/we/they alternate he/she/it alternates present participle alternating past tense alternated past participle alternated 1) a) [intransitive] if one thing… … English dictionary
alternate — alternately, adv. alternateness, n. alternatingly, adv. v. /awl teuhr nayt , al /; adj., n. /awl teuhr nit, al /, v., alternated, alternating, adj., n. v.i. 1. to interchange repeatedly and regularly with one another in time or place; rotate… … Universalium
alternate — I. adjective Etymology: Latin alternatus, past participle of alternare, from alternus alternate, from alter Date: 1513 1. occurring or succeeding by turns < a day of alternate sunshine and rain > 2. a. arranged first on one side and then on the… … New Collegiate Dictionary
alternate — [ˈɔːltəˌneɪt] verb [I/T] I to change from one thing, idea, or feeling to another, and keep repeating that pattern The government alternates between tough talk and silence.[/ex] The course allows students to alternate work with education.[/ex] II… … Dictionary for writing and speaking English